Skip to content
First edition in excellent condition, a wonderful translation with beautiful illustrations of one of the most popular children's stories of all time.
First edition in excellent condition, a wonderful translation with beautiful illustrations of one of the most popular children's stories of all time.
First edition in excellent condition, a wonderful translation with beautiful illustrations of one of the most popular children's stories of all time.
First edition in excellent condition, a wonderful translation with beautiful illustrations of one of the most popular children's stories of all time.

CARROLL, Lewis (pseud. DODGSON, Charles Lutwidge); KALINOVSKIY, Gennadiy (illustrator).

Priklyucheniia Alisy v strane chudes. Skazka, rasakazannaia Boris Zakhoderom. [Alice's Adventures in Wonderland, as told to you by Boris Zakhoder].

Moscow, Detskaia Literatura, 1974.

$957.00
$957.00

Priklyucheniia Alisy v strane chudes. Skazka, rasakazannaia Boris Zakhoderom.

94 New Bond Street

Available to collect, usually ready in 24 hours

94 New Bond Street
London W1S 1SJ
United Kingdom

+442074930876
ASK A QUESTION
A wonderful translation with beautiful illustrations of one of the most popular children's stories of all time. Zakhoder's version was hugely popular in the Soviet era and is still one of the standard Russian translations. As well as translating directly from the original text, he also added new content to make it easier for Russian children to understand. Zakhoder did publish his own works for children but he was mainly celebrated (and awarded the Russian state prize) for his translations which also included Winnie-the-Pooh and Mary Poppins.

First edition; 4to (22 x 17 cm); illustrated throughout with some full-page; publisher's original pictorial boards, a very good copy.

Stock code 100678

DELIVERY & RETURNS

We accept returns within 30 days of purchase. Please note that all items must be returned in their original condition, including all tags and packaging. Shipping costs are non-refundable.
First edition in excellent condition, a wonderful translation with beautiful illustrations of one of the most popular children's stories of all time.

Priklyucheniia Alisy v strane chudes. Skazka, rasakazannaia Boris Zakhoderom.

$957.00
$957.00

Ask a question

Russian & Eastern European : Russian Children's Books

A handsome first edition of Undine by Vasiliy Zhukovsky with illustrations by Arthur Rackham
A handsome first edition of Undine by Vasiliy Zhukovsky with illustrations by Arthur Rackham

ZHUKOVSKY, Vasiliy; RACKHAM, Arthur (illustrator).
Undina [Undine]. [1912].
$3,074.00

A fine copy of one of the best examples of a Soviet 'production book'.
A fine copy of one of the best examples of a Soviet 'production book'.

SHIFFRIN, Nisson Abramovich; KHAZIN, Evgeniy Iakovlevich.
Neft' [Oil]. 1931.
$4,440.00

A first edition of Zima by Vavara Mirovich
A first edition of Zima by Vavara Mirovich

MIROVICH, Varvara.; POKROVSKY, B.
Zima [Winter]. 1927.
A first edition of Zima by Vavara Mirovich
$1,367.00

Rare Soviet children's book.
Rare Soviet children's book.

MILLER, Ia; PORET, Alisa (illustrator).
Grazhdanskaia Voina [The Civil War]. 1930.
$4,440.00

Grazhdanskaia Voina [The Civil War].
Grazhdanskaia Voina [The Civil War].

MILLER, Ia; PORET, Alisa (illustrator).
Grazhdanskaia Voina [The Civil War]. 1930.
$4,440.00

First and only printing of this famous Constructivist ABC. Of the utmost rarity and especially so in such fine condition.
First and only printing of this famous Constructivist ABC. Of the utmost rarity and especially so in such fine condition.

LEBEDEV, Vladimir.
Azbuka [ABC]. 1925.
First and only printing of this famous Constructivist ABC. Of the utmost rarity and especially so in such fine condition.
$15,711.00

Cart
Your cart is empty
Have an account?
Log in to check out faster.