Skip to content
AUTHENTICITY GUARANTEED | EXPERT ADVICE
AUTHENTICITY GUARANTEED

[In Persian] Mukhtasar-i-lughat-i farsi

or, a vocabulary of the Persian language. In two parts. Persian and English, and English and Persian.

Stock Code 101544

London, printed by S. Rousseau, at the Arabic and Persian Press, Wood Street, Spa Fields, for J. Sewell, 1802

Original price $2,130.00 - Original price $2,130.00
Original price $0.00
$2,130.00
$2,130.00 - $2,130.00
Current price $2,130.00
An attractive work produced by the first Oriental press in England. Samuel Rousseau (1763–1820) was a British Oriental scholar and printer. He compiled the first Arabic-English dictionary and translated and printed the first English language editions of several important Arabic works. He was related to Jean-Jacques Rousseau. He started his printing career as an apprentice to John Nichols. Self-taught in Latin, Greek, Hebrew, Persian, Arabic, and the Syriac language, after he completed his apprenticeship he set up his own printing business in Leather Lane, Holborn, and later moved to Wood Street, Clerkenwell, where he established the Arabic Press. He commissioned the making of Arabic type and set about translating and printing several classic works of Arabic literature. The press was unfortunately short-lived.

First edition, 8vo, [ii], x, [10]-484, [ii (errata and ads)] pp., text in double columns, Persian and Roman character, old ownership inscription to first blank, rebound in later cloth over marbled boards, paper label. [Bound with] A few Words to the judicious Voters of Pennsylvania, [1854], 39 pp.
Provenance
Delivery

We offer secure and express delivery on all local and international orders of rare books, maps and prints placed through this website.

About us

Shapero Rare Books is an internationally renowned dealer in antiquarian & rare books and works on paper.

Our Bookshop and Gallery can be found in the heart of Mayfair at 106 New Bond Street, where most of our stock is available to view and on public display.

We exhibit at major international art fairs, including TEFAF (Maastricht and New York), Frieze Masters, Art Miami and Masterpiece London, as well as antiquarian & rare book fairs including New York, Paris, London, Los Angeles, San Francisco and Hong Kong.

Read more

Ask us a question

THE BOND STREET EXPERIENCE

An exceptional experience in the heart of London’s Mayfair for not only seasoned collectors but those considering purchasing their first rare book or print.

Guaranteed Authenticity
GUARANTEED AUTHENTICITY
International Delivery
INTERNATIONAL DELIVERY
Meet Our Booksellers
MEET OUR BOOKSELLERS
Free Gift Wrapping
FREE GIFT WRAPPING

BOOK COLLECTING IDEAS