Skip to content
An illuminated manuscript of the poems of Nizami, the Khamsa, from Safavid Persia with illustrations in the text.
An illuminated manuscript of the poems of Nizami, the Khamsa, from Safavid Persia with illustrations in the text.
An illuminated manuscript of the poems of Nizami, the Khamsa, from Safavid Persia with illustrations in the text.
An illuminated manuscript of the poems of Nizami, the Khamsa, from Safavid Persia with illustrations in the text.
An illuminated manuscript of the poems of Nizami, the Khamsa, from Safavid Persia with illustrations in the text.
An illuminated manuscript of the poems of Nizami, the Khamsa, from Safavid Persia with illustrations in the text.
An illuminated manuscript of the poems of Nizami, the Khamsa, from Safavid Persia with illustrations in the text.
An illuminated manuscript of the poems of Nizami, the Khamsa, from Safavid Persia with illustrations in the text.
An illuminated manuscript of the poems of Nizami, the Khamsa, from Safavid Persia with illustrations in the text.
An illuminated manuscript of the poems of Nizami, the Khamsa, from Safavid Persia with illustrations in the text.
An illuminated manuscript of the poems of Nizami, the Khamsa, from Safavid Persia with illustrations in the text.

copied during the reign of Shah Abbas I


NIZAMI, Jamal al-Din.

Khamsa, Khamsa, with 9 later illustrations in the text.

Safavid Persia, dated 1008 AH (1600 AD).

£12,500.00
£12,500.00

Khamsa,

94 New Bond Street

Available to collect, usually ready in 24 hours

94 New Bond Street
London W1S 1SJ
United Kingdom

+442074930876
ASK A QUESTION
This manuscript consists of the five books of Nizami, arranged as follows: Makhzan al-Asrar (Treasure-chamber of Mysteries), Khosrow va Shirin, Layla va Majnun, Iskandar Nameh (The Book of Alexander) and Haft Peykar (Seven Portraits). There are two colophons present, the first at the end of Iskandar Nameh provides a date of the 1st Ramadan 1008 (17th March 1600) and is signed Ghayam al-Din, while the second is found at the end of the Haft Peykar with a completion date of the 12th Dhu'l Qu'da 1008 (3rd September 1600) and is signed by the same scribe. These variations give us an insight into the time it would take a professional scribe to complete a manuscript of this scale (6 months for one of the five books alone).

The illustrations in this manuscript are bright and attractive but evidently in a much later hand than the body of the text. It is likely that there were spaces left for miniatures when the text was copied but these were never completed by a contemporary workshop and thus finished centuries later - likely in Iran. The illustrations present depict these scenes: (1) Shirin is shown Khosrow's portrait and falls in love; (2) The meeting of Khosrow and Shirin; (3) The suicide of Farhad; (4) Layla at School; (5) Layla and Majnun; (6) Iskandar comforts the dying Dara; (7) Iskandar meets the Wise Men; (8) Bahram Wins the Crown; (9) Monarch Parading a captured prisoner (image not obviously related to adjoining leaves).

Single volume, illuminated manuscript on paper, in Farsi, 228 leaves, 280 x 185 mm; 4 columns, 25 lines black nasta'liq, important sections in gold, 5 illuminated head-pieces decorated in polychrome text-blocks ruled in gilt and polychrome, catch-words, 9 illustrations in the text executed in a 20th-century hand, first and final pages remargined, a few smudges in the text, a few early seal impressions to opening of sections and preliminary and penultimate leaves, including one belonging to 'Abd al-Baqi ibn Muhsin'; later papier-mâché boards, boards repaired and sections along creases repaired on both boards, extremities rubbed.

Stock code 114248

DELIVERY & RETURNS

We accept returns within 30 days of purchase. Please note that all items must be returned in their original condition, including all tags and packaging. Shipping costs are non-refundable.
An illuminated manuscript of the poems of Nizami, the Khamsa, from Safavid Persia with illustrations in the text.

Khamsa,

£12,500.00
£12,500.00

Ask a question

India & Persia in Manuscript and Print

Divan of Hafez Shirazi in shekasteh script from Qajar Persia around 1820.
Divan of Hafez Shirazi in shekasteh script from Qajar Persia around 1820.

HAFEZ SHIRAZI.
Divan, circa 1820 AD.
£15,000.00

A beautifully presented safavid example of the bustan of sadi shirazi from shiraz around 1650.
A beautifully presented safavid example of the bustan of sadi shirazi from shiraz around 1650.

SA'DI SHIRAZI.
Bustan. circa 1650 AD.
£40,000.00

The Four Gospels in Armenian
The Four Gospels in Armenian

[GOSPELS].
The Four Gospels in Armenian 1671.
£175,000.00

A fine timurid copy of Rumi's most celebrated text, the mathnavi, illuminated manuscript on paper from the mid fifteenth century
A fine timurid copy of Rumi's most celebrated text, the mathnavi, illuminated manuscript on paper from the mid fifteenth century

RUMI, Jalal al-Din Muhammad.
Mathnavi. mid-15th century.
£30,000.00

A collection of mystical treatise in poetic form by Jalwati called varidat i mensure we divan from 1829.
A collection of mystical treatise in poetic form by Jalwati called varidat i mensure we divan from 1829.

AL-JALWATI, Al-Sayyid Hashim Mustafa Al-Uskudari.
Varidat-i Mensure we Divan, dated 1245 AH (1829-30 AD).
£10,000.00

A compilation manuscript containing text from Aufi and Qazvini, India, late 19th century.
A compilation manuscript containing text from Aufi and Qazvini, India, late 19th century.

AUFI, Zahiriddin Nasr Muhammad [&] QAZVINI, Zakariya.
A compilation manuscript including excerpts from the Jawami ul-Hikayat and the Aja'ib ul-Makhluqat, late 18th or early 19th century.
£45,000.00

Cart
Your cart is empty
Have an account?
Log in to check out faster.