Skip to product information
1 of 3

DIO, Lucius Cassius & XIPHILINUS, John; MANNING, Francis (translator).

The History of Dion Cassius

The History of Dion Cassius

abridg'd by Xiphilin. Containing the most considerable passages under the Roman Emperors, from the time of Pompey the Great, to the reign of Alexander Severus.

Stock Code 124541

London, Printed for A. and J. Churchill, in Paternoster-Row, 1704.

Regular price $4,093 USD
Regular price Sale price $4,093 USD
Sale Sold
Taxes included. Shipping calculated at checkout.

first edition in English of the Rerum Romanorum

The first edition in English of Cassius Dio's (c.165-235 AD) Historia Romana, translated from the edition abridged by John Xiphilinus in the eleventh century.

Dio belonged to one of the leading families of Nicaea in the Roman province of Bithynia. His father, Cassius Apronianus, was Proconsul of Lycia and Pamphylia, and Dio too would serve as Governor and Consul during his political career.

This abridgement by Xiphlin is a crucial source for the last nineteen books of Dio's history, which otherwise only partially survives in fragments. The work covers the events from Book 36 through to Book 80, beginning with the period of civil wars which strafed the last years of the Roman Republic, with the subsequent chapters given over to biographic essays covering the reigns of Julius Caesar and Rome's emperors from Augustus to Severus Alexander, roughly the period when Dio's history was composed.

Little is known of the translator Francis Manning (fl. 1688-1716) who otherwise completed an English translation of Flechier's Life of Emperor Theodosius the Great printed in 1693, and Horace's odes which appeared in 1738.

From the library of Sir Herbert Maxwell, 7th Baronet of Monreith (1845-1937). Maxwell was elected Member of Parliament for Wigtownshire in 1880 in the Conservative interest, and served as Junior Lord of the Treasury during the Salisbury administration. A keen antiquarian, Maxwell was President of the Society of Antiquaries of Scotland, Chairman of the National Library of Scotland, and Chairman of the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland, amassing an impressive library at his seat of Monreith House.

First edition in English; 2 vols; 8vo (20 x 12.5 cm); vol. I a4 cancel, armorial bookplate to front pastedown of each vol., front free endpaper of vol. II torn with loss at gutter margin, minor wear, internally crisp and clean; contemporary panelled calf, corners and spine ends slightly rubbed, spine labels renewed, sprinkled edges, very good; [22], 407, [1]; [8], 375, [1]pp.

ESTC T130908.

Provenance

Provenance: Sir William Maxwell of Monreith Bart. (bookplate).

Delivery

We offer secure and express delivery on all local and international orders of rare books, maps and prints placed through this website.

About us

Shapero Rare Books is an internationally renowned dealer in antiquarian & rare books and works on paper.

Our Bookshop and Gallery can be found in the heart of Mayfair at 94 New Bond Street, where most of our stock is available to view and on public display.

We exhibit at major international art fairs, including TEFAF (Maastricht and New York), Frieze Masters, Art Miami and Masterpiece London, as well as antiquarian & rare book fairs including New York, Paris, London, Los Angeles, San Francisco and Hong Kong.

Read more

Ask us a question

View full details

THE BOND STREET EXPERIENCE

An exceptional experience in the heart of London’s Mayfair for not only seasoned collectors but those considering purchasing their first rare book or print.

TARIFF FREE
TARIFF FREE
THE COLLECTORS' CLUB
THE COLLECTORS' CLUB
INTERNATIONAL DELIVERY
INTERNATIONAL DELIVERY
GUARANTEED AUTHENTICITY
GUARANTEED AUTHENTICITY