Skip to product information
1 of 6

THUCYDIDES; HOBBES, Thomas (translator).

The History of the Grecian War:

The History of the Grecian War:

in eight books. Written by Thucydides. Faithfully translated from the original by Thomas Hobbes of Malmsbury. With maps describing the country.

Stock Code 121862

London, Printed by B. Motte et al., 1723.

Regular price £1,500
Regular price Sale price £1,500
Sale Sold
Taxes included. Shipping calculated at checkout.

final edition of the Hobbes translation

The third and final edition of Hobbes' English-language translation of Thucydides' history of the Peloponnesian War (431-404 BC), fought between the Peloponnesian League led by Sparta, and the Delian League of Athens.

'Hobbes (1588-1679) was forty when he completed this translation [the first in English directly from the Greek] but held it back for some time, doubting whether he would get readers enough, but published it eventually, deciding to be content with "the few and better sort". Forty years later, in Vita Carmine Expressa, he said that he had written it so that his contemporaries might learn from the fate of Athenian democracy how much wiser one man is than the mass of men' (MacDonald & Hargreaves).

The text is illustrated with engraved plates and folding maps, including an annotated map of Ancient Greece by Hobbes himself.

Third edition, corrected and amended; 2 vols; 8vo (20.5 x 13 cm); engraved frontispiece, 3 further engraved plates (2 folding), and 2 folding engraved maps, woodcut head and tail pieces, slightly toned with occasional spotting, 2P2-2P4 trimmed at fore-edge but not affecting text; contemporary sprinkled calf, neatly rebacked hinges reinforced, a very good, sound copy; [100], 403, [1]; [3], 406-732, [20]pp.

ESTC T130569; MacDonald & Hargreaves 5.

Provenance

Delivery

We offer secure and express delivery on all local and international orders of rare books, maps and prints placed through this website.

About us

Shapero Rare Books is an internationally renowned dealer in antiquarian & rare books and works on paper.

Our Bookshop and Gallery can be found in the heart of Mayfair at 94 New Bond Street, where most of our stock is available to view and on public display.

We exhibit at major international art fairs, including TEFAF (Maastricht and New York), Frieze Masters, Art Miami and Masterpiece London, as well as antiquarian & rare book fairs including New York, Paris, London, Los Angeles, San Francisco and Hong Kong.

Read more

Ask us a question

View full details

THE BOND STREET EXPERIENCE

An exceptional experience in the heart of London’s Mayfair for not only seasoned collectors but those considering purchasing their first rare book or print.

TARIFF FREE
TARIFF FREE
THE COLLECTORS' CLUB
THE COLLECTORS' CLUB
INTERNATIONAL DELIVERY
INTERNATIONAL DELIVERY
GUARANTEED AUTHENTICITY
GUARANTEED AUTHENTICITY